近日，孙伟杰先生被正式任命为上海嘉定喜来登酒店总经理一职，全面负责酒店管理和未来战略规划。

Mr. Henry Sun has been recently appointed as the General Manager of Sheraton Shanghai Jiading Hotel, and in charge of hotel management and the future commercial and strategic positioning.

孙伟杰先生拥有超过18年国际品牌酒店管理经验，最早于上海波特曼丽思卡尔顿酒店开启他的酒店管理职业生涯，曾在中国、瑞士、加拿大和泰国多个不同的国际品牌酒店积累了丰富的经验。孙伟杰先生自2011年开始担任总经理，对酒店管理有着深刻的见解和丰富的经验，曾效力于雅高酒店集团，并取得了令人瞩目的佳绩。在加入上海嘉定喜来登酒店之前，他创立了导师教育中心。

With over 18 years working experience in hospitality and given his solid background on hotel marketing strategy and operation, Henry Sun started his hospitality career at Portman Ritz Carlton Hotel, Shanghai, and accumulated abundant expertise in different international brands cross China, Switzerland, Canada and Thailand. Henry Sun progressed to the GM role in Accor brand hotel of Shanghai at year 2011. With his insightful understanding and rich experience in hotel management, Henry has achieved impressive accomplishments in his work. Prior to his current position, he was the Founder of Mentor Education Center.

上海嘉定喜来登酒店总经理孙伟杰先生表示：“我坚信照顾好我们的员工是成功的关键。我们首先照顾好员工，员工才能照顾好客人。我们所在的服务行业要秉承“以人为本”，照顾好我们的员工、客人和合作伙伴，才能实现共赢。”

“I believe to my core that taking care of our people is the key to our success. Being in the people business, our associates, clients and partners should be well looked after before everything “said Henry Sun, General Manager of Sheraton Shanghai Jiading Hotel.

相信凭借孙伟杰总经理出色的领导力、追求卓越的激情以及丰富的酒店管理经验，将会带领上海嘉定喜来登酒店团队再履新篇，续写璀璨传奇！

We believe that with Mr. Henry Sun’s excellent leadership, passion of pursuing excellence and rich hotel management experience, he will lead the hotel team of Sheraton Shanghai Jiading to a new chapter and continue to achieve a brilliant success.