The Family Traditions at St. Regis program offers engaging and locally inspired activities tailored to younger guests and their families. At The St. Regis Sanya Yalong Bay Resort, uniquely beautiful surroundings and the new Junior Elite Summer Hat's Camp 2019 offer countless opportunities for exploration and development. From natural discovery to table etiquette learning and in-room Junior Reading Journey, The St. Regis Sanya Yalong Bay Resort aims to inspire children to think and learn properly through educational activities and integrate into society in various occasions that the Astor family valued.
瑞吉家庭礼遇为年轻的客人和家庭精心准备了多项量身定制的娱乐活动以及本地特色项目的独特体验。在三亚亚龙湾瑞吉度假酒店，迷人的热带风情和全新一季的“三亚瑞吉小精英夏日礼帽2019夏令营”以独具教育特色的活动都为探索自然，培养优秀的绅士品格提供了无限可能。从亲近自然的户外活动到餐桌礼仪和“阅行童年”客房读书体验，三亚亚龙湾瑞吉度假酒店旨在启发儿童在旅行中获得学习的灵感，以及培养孩子在不同的场合中，融入阿斯特家族传统所注重的社交生活。
The Astor family was regarded as leaders and trend setters of the Golden Age and all members were introduced early to the family values of a strong sense of belonging and responsibility to maintain their leadership. They understood the importance of education and learning as a foundation of their own as well as the family’s future success.
源自于瑞吉悠久的教育传统，瑞吉品牌创始人约翰•雅各布•阿斯特四世的家族被称为纽约黄金时代的领导者及时代先锋，归属感及领导力的培养是其家族成员在孩童时期的家庭教育中的重要组成部分。阿斯特家族认同教育与学习的重要性，也是一个家族真正成功的重要基础。
The St. Regis Sanya Yalong Bay Resort is inspired by St. Regis Family Traditions concept of combining fun and learning to ensure families have a meaningful stay. From July 1 to August 31, 2019, children aged 3-12 years old are entitled to enjoy 2-day summer camp activities by wearing a special elite’s hat symbolizing educational etiquette. In this summer camp children can learn courage and competitive spirit from Curling Battle, Lego Building Water Sports and Rapid Strop Ropeway; experience the graceful Table Etiquette trained properly by St. Regis professional dining instructor, inclusive of 5 courses of Western menu dining training and food experience; learn to cherish the food from the Organic Vegetable Farming program; and win the team recognition with the Sand Sculpture, Lego Game on Water, and Crab Catching.
三亚亚龙湾瑞吉度假酒店在此传统上为3岁至12岁的客人设计了荟集雅趣兼具教育意义的课外成长活动，父母与孩子得以拥有一段意义非凡的入住体验。2019年7月1日至8月31日期间，孩子们戴上三亚亚龙湾瑞吉度假酒店暑期特别定制的小精英礼帽，以绅士的礼仪，在三亚瑞吉得天独厚的海岛自然环境里，参与全新一季的夏令营活动。在每周期为2天的暑期夏令营课堂里，孩子们体验象征勇士与竞技的冰壶球大战、水上乐高搭建运动会、极速滑索小挑战；由三亚瑞吉专业的餐饮服务导师培训的西餐礼仪课程，包含5道西式菜品的用餐礼仪指导及美食体验；参与小农夫蔬菜种植体验，培养播种与劳作的意识，尊重土地的每一份收获；加入具有挑战团队精神的创意沙雕与乐高搭建，以及赶海抓螃蟹，释放童真的天性。
极速滑索小挑战 Rapid Strop Ropeway
小农夫种植体验 Little Farmer Plantation
创意沙雕 Sand Sculpture
赶海抓螃蟹 Crab Catching
水上乐高搭建 Lego Games on Water
趣味水上运动会 Water Sports
小精英西餐礼仪课程Table Etiquette Class
Reserve now for the Junior Elite Summer Hat’s Camp Package until August 31, 2019 - for a family of up to 2 adults and 2 kids under 12 years stay in Marina Room. Starting from RMB 2,888 for two nights, inclusive of daily buffet breakfast and whole-day summer camp activities for two kids.
现在起至2019年8月31日，预定三亚亚龙湾瑞吉度假酒店“小精英夏日礼帽2019夏令营”住宿套餐，入住港湾房2晚人民币2,888元起，即可享2位大人及2位12岁以下儿童自助早餐，和2位儿童两天的夏令营活动等礼遇：
Price:Starting from RMB 2,888 for 2 nights in Marina Room. More room types available: Premium Ocean View Room, Premium Lagoon Room and one-bedroom Ocean Suite.
价格：
港湾房2晚人民币2,888元起，更有至尊海景客房、精选泳池客房及一卧海景套房可选
Package Period:From July 1 to August 31, 2019
套餐日期：
2019年7月1日至8月31日
Package includes:
· In-room welcome fruits and children’s amenities upon arrival
· Daily buffet breakfast for 2 adults and 2 kids under 12 years old
· Free flow of selected soft drinks in mini bar
· Children’s privileges for up to 2 children under 12 years old per room:
-2-day Junior Elite Summer Hat’s Camp activities, inclusive of one children’s western lunch, refer to the calendar for more
-Every child enjoys t-shirt and St. Regis exclusive summer hat
-Daily mini train discovery in the tropical garden
-In-room Junior Reading Journey children’s booklist
-Enjoy chilren’s bath robe, slipper and more amenities
· Complimentary shuttle bus to and from Haitang Bay Duty Free Shopping Mall 2 times daily
· Enjoy St. Regis Butler Services - Packing Services, Beverage Service, Garment Pressing
through Butler Service Desk and E-Butler Services
· Enjoy complimentary children amenities: bottle sterilizer, baby bottle warmer, children’s bath foam and shampoo, slippers, bath robe, pedestal pan, baby bed and stroller (please reserve before check-in)
套餐包含：
· 入住当日赠送欢迎水果及儿童小吃 &· 每日2位成人及2位12岁以下儿童中西式自助早餐
· 客房内迷你吧部分软饮畅饮
· 儿童礼遇-每房至多2位12岁以下儿童:
-2日儿童夏令营活动，包含一次儿童西式午餐，参考课程表获取更多信息
-每位儿童获赠1套T恤和瑞吉定制夏日礼帽
-每日瑞吉小火车游园
-“阅行童年”客房内儿童书单
-儿童浴袍、拖鞋、奶瓶消毒器、温奶器、儿童沐浴液及洗发液、坐便器、婴儿床、防护栏、婴儿手推车等客房内免费儿童用品（如需要，请在订单上备注）
· 免费穿梭巴士每天两趟酒店往返至免税店（提前 1天与酒店礼宾部预约）
· 尊享管家服务中心及电子管家服务： 行李整理及打包服务、茶饮服务及熨烫服务
Suite Privileges:
· Complimentary round-trip airport transportation per stay. One day advanced reservation is required· St. Regis signature Butler Services including: Unpacking & Packing, Beverage Service, Garment Pressing, Butler Service Desk and eButler
· Daily breakfast buffet at Driftwood restaurant from 8:00-11:00 am and Social restaurant from 6:30-11:00am
· Daily Afternoon Tea
· Daily fruit replenishment
· In-suite selected soft drinks in mini bar
· Daily laundry or garment pressing of 2 items
· 20% discount on movie tickets to St. Regis Private Cinema
· Daily RMB 100 Iridium Spa voucher (the voucher is not transferable, not redeemable for cash, void after checkout and cannot be applied toward future stays)
· Up to 2 adults and 2 kids under 12 years old for one-bedroom suite, valid for minimum 2-night stay
套房礼遇：
· 尊享机场至酒店免费轿车接送机服务，需提前24小时预约，仅适用于入住套房客人
· 瑞吉管家特色服务：行李打包拆包服务、咖啡或茶服务、咖啡或茶服务、熨烫服务、管家中心及电子管家服务
· 宴悦海边餐厅（8:00-11:00 am）及秀餐厅（6:30-11:00 am）每日精致自助早餐供应
· 每日下午茶
· 每日补充热带水果
· 畅饮套房内迷你吧软饮
· 尊享每天2件衣物洗涤或熨烫
· 瑞吉私家影院8折优惠
· 每间夜包含100元铱瑞水疗消费，可以累积消费，不可折现和找零，仅限住店期间使用
· 一居套房包含至多2位成人及2位12岁以下儿童，仅适用于连住两晚及以上的预订
