来自M.A.N.D.Y.的Philipp Jung将在上海外滩W酒店碧波泳池露台带来夏日浪潮精彩演出

M.A.N.D.Y. (Philipp Jung) will play at W Shanghai – The Bund’s iconic WET® Deck as part of its Heat Wave Summer Club weekend programming.

作为今年夏天最值得期待的活动之一，上海外滩W酒店携手德国柏林知名DJ双人组合M.A.N.D.Y的Philipp Jung于9月3日在酒店碧波泳池露台带来一整天deep house音乐盛宴。

One of the most highly-anticipated events of the summer, W Shanghai - The Bund brings Berlin-based DJ M.A.N.D.Y (Philipp Jung) on September 3rd for a day of sonic-soaked deep house revelry at WET® Deck, its iconic venue with stunning views of the Pudong skyline.

自七月一日开业以来，上海外滩W酒店凭借其标志性的户外碧波泳池露台，迷人浦江美景，充满巧思的调酒以及一系列吸引眼球的夏日浪潮主题派对迅速成为城市新地标。这个夏天，上海外滩W酒店邀请多位国内外知名DJ进行多场现场演出，如Daddy G (Massive Attack), Funk d’Void以及9月3 日即将登场的来自M.A.N.D.Y.的Philipp Jung。

Since its opening on July 1, W Shanghai - The Bund has electrified Shanghai with its iconic outdoor pool WET®,expansive cocktail menu, and a continuous series of captivating weekend summer parties against an unparalleled panoramic view. Incorporating an all-star cast of W resident DJs with an array of international names, music programming at W Shanghai - The Bund has included headline sets from Daddy G (Massive Attack), Funk d’Void; and on September 3rd, Philipp Jung of respected DJ duo M.A.N.D.Y.

通过Get Physical，M.A.N.D.Y.制作的音乐已取得巨大成功。M.A.N.D.Y.与Booka Shade和DJ T两组音乐挚友的合作始于法兰克福，发展至柏林。经Get Physical制作发行的一系列电音作品很快组合打入主流音乐市场。M.A.N.D.Y.2005年发行的Body Language成为当年热单，三年后发行的Fabric Series更使他们享誉全球。在不久前结束的巡回演出中，M.A.N.D.Y.运用红外线及新型投影技术将动态效果与实际表演结合，为乐迷打打造不一样的视听体验。

On the platform of their aptly titled Get Physical label, M.A.N.D.Y. has achieved massive success in colluding to create music that simply makes bodies move. When M.A.N.D.Y. and Booka Shade joined as musical soul mates with DJ T., first in Frankfurt, then in Berlin, Get Physical produced a caliber of electricity that rippled throughout the underground community and into the relative mainstream. Body Language was the ubiquitous hit of 2005 and M.A.N.D.Y.'s Fabric Series three years later cemented their reputation as two of the most captivating selectors on the planet. M.A.N.D.Y have closed on a revolutionary touring show that utilizes infrared technology and a new mapping technique to project inverted video effects onto their Physical form as they perform.

夏日浪潮俱乐部携手M.A.N.D.Y. – Philipp Jung，DJ Simon Adams及Clef G将于2017年9月3日下午3点至晚上8点在上海外滩W酒店碧波泳池露台带来精彩演出。派对门票现已在smartshanghai.com线上平台公开发售。

Heat Wave Summer Club ft. M.A.N.D.Y (Philipp Jung), with support from Simon Adams and Clef G, takes place at WET® Deck at W Shanghai - The Bund on September 3rd, 2017 from 3PM - 8PM.

预售票地址： https://www.smartticket.cn/tickets/heatwave

预售票：150元（含一杯酒精饮料）

现场票：180元（含一杯酒精饮料）

如需更多信息，请联系marketing.wshanghai@whotels.com。

Tickets are available via Smart Ticket on smartshanghai.com.
Presale: 150RMB including a drink
At door: 180RMB including a drink
For more information please contact Libo Gong by email at marketing.wshanghai@whotels.com.