封面票选
探店
首页 > 酒店 > 酒店资讯
中国首家万豪侯爵品牌酒店签约仪式盛大举行
发布日期:2020年10月27日  来源:上海雅居乐万豪侯爵酒店

雅居乐集团酒店管理公司与万豪国际集团于上海雅居乐万豪酒店完成了全新升级的品牌合作协议签署,标志着国内首家万豪侯爵品牌酒店的诞生!

2020年10月26日,雅居乐集团酒店管理公司与万豪国际集团于上海雅居乐万豪酒店完成了全新升级的品牌合作协议签署,标志着国内首家万豪侯爵品牌酒店的诞生!雅居乐集团酒店管理公司总经理吕健先生和万豪国际集团大中华区高级副总裁麦伟森先生分别为此次签约仪式致辞,表示了对酒店进行品牌升级后的美好展望。

On October 26th, 2020, Agile Hotels and the Marriott International have signed the agreement for the brand upgrading at the Shanghai Marriott Hotel City Centre, which heralded the birth of the first Marriott Marquis brand hotel in China! Mr. James Lv, the General Manager of Agile Hotel Management Company and Mr. Franklin Mak, the Senior Vice President, Greater China of Marriott International attended the ceremony and delivered speeches respectively, expressing the bright prospect of upgrading the hotel brand.

此后,万豪国际旗下品牌“万豪侯爵”将正式入驻,成为中国首家、全球第九家万豪侯爵品牌酒店。“万豪侯爵”作为万豪国际集团中高端的提供全面服务的酒店领域的特殊子品牌,将以自身极具标识性的优越地理位置、接待大型团队的设施和服务能力,以万豪旗舰酒店的形象面向更多的全球宾客。

After that, “Marriott Marquis”, a special flagship brand of Marriott International will officially settle in and become the first Marriott Marquis brand hotel in China and the ninth in the world. As a special sub-brand in the field of high-end hotels providing comprehensive service, “Marriott Marquis” will be oriented its distinctive and superior geographical location, reception facilities and service ability toward more global guests in a image of Marriott flagship hotel.

上海雅居乐万豪侯爵酒店将于2021年6月前盛大开幕。酒店坐落于繁华的西藏中路,毗邻南京路步行街和人民广场,可方便抵达各个文化、娱乐及购物场所。紧邻寰图综合办公空间,步行可至外滩和人民广场地铁站(地铁1、2、8号线的交汇站)。

Shanghai Marriott Marquis Hotel City Centre will have a grand opening before June 2021. Ideally located on Xizang Road (Middle), close to People’s Square – the official geographic centre of the city – Shanghai Marriott Marquis Hotel City Centre provides effortless access to the city’s cultural, entertainment and shopping attractions, adjoining to ATLAS Workplace. Nanjing Road Pedestrian Street, People’s Park and the Bund, plus the People’s Square metro hub (connecting lines 1, 2 and 8) are within close walking distance.  

720间宽敞的客房配备高速的无线和有线网络、符合人体工学设计的工作空间以及能带来优质睡眠的舒适床品。宽敞的大理石浴室拥有浴缸和独立的淋浴房。

The 720 spacious guestrooms feature laptop connectivity, wireless and wired Internet, ergonomic work space and Marriott’s “Revive” bedding. Large marble bathrooms have separate power showers and a comfortable bathtub. 

酒店设施丰富,包括25米长的室内游泳池、桑拿房、按摩池、蒸汽室和多种设备的健身房以及水疗中心。酒店还提供礼宾服务、24小时送餐服务、客房洗衣、停车场以及万豪个性化服务“为您服务”专线。

Modern amenities include a 25-metre indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, steam room, fully-equipped fitness centre and spa. Additional guest services include Concierge, 24-hour Room Service, in-house laundry, on-site parking and Marriott’s personalized “At Your Service” for guest assistance anytime at a touch of a button.

酒店的另一大特色为完善的会议及活动设施,整个五楼为占地2000平方米的多功能活动场所, 另辟宽敞的前厅区域以供茶歇及会议准备工作。2个层高为7米的无柱式宴会厅,分别可以容纳500和200位宾客。大宴会厅配备9 x 5米大液晶显示屏,带来创新的视听享受。独立的7间小会议室、专业的会议和活动统筹团队,以及直达酒店5楼的大堂电梯是您举办宴会与会议的理想之选。

A key feature of the hotel is its comprehensive meetings and events facilities. The entire fifth level is a dedicated events space offering 2,000sqm of multi-functional venues. Two pillar-free ballrooms, each with a seven-metre ceiling height, cater for 500 and 200 banqueting guests respectively. The Grand Ballroom features a big 9m x 5m LED Wall for high-impact presentations with ease. 7 additional breakout meeting rooms, dedicated and professional Event Management Team and the direct elevator access from lobby all make the hotel your event destination in this exciting city.

更多上海雅居乐万豪侯爵酒店资讯

-End-

本文由"旅游休闲全媒体平台"发布

旅游休闲网 旅游休闲微博 旅游休闲微信 旅游休闲杂志 旅游休闲APP
骏旅行网 骏旅行微信 骏旅行APP 骏艺术网 骏艺术微信
骏高尔夫网 骏高尔夫微信 骏高尔夫APP 旅游休闲GOLF杂志 骏视频

评论列表