With the summer sun shining down bright and schools swiftly coming to a close, it is a time for families to plan their annual escape. This summer, The Ritz-Carlton Hotel Company is encouraging Chinese families to soak up the sun and dive into a new adventure at its properties in Florida, USA. Families can cruise into the land of theme parks and key lime pie with minimum stress and a lot of excitement.

美好的夏天翩然而至，正是与家人悠享假日的最佳时节。丽思卡尔顿酒店集团诚邀全家出游的中国客人前往美国佛罗里达州，尽享缤纷夏日。无论客人前往佛州东海岸、奥兰多，还是海湾地区，都可与家人发现无穷惊喜与欢乐。这里所有设施都为满怀热情的年轻人或心态年轻的人士特别打造。佛州境内坐拥多座动物园、博物馆、购物中心、游乐园以及阳光海滩，而丽思卡尔顿酒店正是家庭游客度假下榻的理想之所。