旅游休闲全媒体出版人兼总编辑肖杨女士在致辞中表示，今年是《旅游休闲》创刊二十五周年，世界休闲大奖也已走过二十四载春秋。二十余年间，《旅游休闲》一路见证全球旅游休闲产业的蓬勃发展，既亲历过纸媒黄金时代的荣光，也走过传统纸媒的低谷，最终完成了从纸媒到全媒体矩阵的全面转型。如今，《旅游休闲》又积极融入AI技术带来的全新行业变革。
Ms. Xiao Yang, publisher and editor in chief of Travel & Leisure All Media, stated in her speech that this year marks the 25th anniversary of the founding of Travel & Leisure magazine, and the World Leisure Awards have also passed 24 years. Over the past two decades, 'Travel & Leisure' has witnessed the flourishing development of the global tourism and leisure industry, experiencing both the glory of the golden age of print media and the decline of traditional print media; It ultimately completed its comprehensive transformation from a print magazine into a full-media matrix. Nowadays, "Travel & Leisure" is actively integrating into the new industry transformation brought by AI technology.
旅游休闲始终以开放的心态拥抱传媒业的迭代与挑战，勇于走出舒适区，持续完善全媒体平台，探索未知领域，尝试新的传播场景与合作模式。逐步实现了从传统媒体向创意策划、跨界资源整合、活动执行、全媒体内容创作与输出以及整合营销解决方案的多元角色转型，并将继续探索文旅及休闲行业在营销与传播领域的更多可能。
Travel & Leisure always faces the updates, iterations, and continuous challenges of the media industry with an open attitude. It is always brave to step out of its comfort zone, constantly improve its all media platform, explore unknown fields, try new communication scenarios and cooperation models, gradually complete the transformation from traditional media to creative planning, cross-border resource integration, event execution, all media content creation and output, and integrated marketing solutions. it will continue to explore more possibilities for marketing and communication in the cultural tourism and leisure industries.
依托自身平台矩阵及多年积累的丰富资源，旅游休闲持续推出创新内容，覆盖艺术、美食、文化、运动、奢华生活方式等多个领域。通过主题活动、专业论坛、深度访谈等形式，打造了全新的传播场景，深入挖掘内容的深度。同时，借助网络及社交媒体、视频直播、纪录片、线下活动、KOL联动等多种传媒形式与渠道，为合作伙伴实现了大范围、高流量的高效传播。
Relying on its own matrix platform and numerous resources accumulated over the years, Travel & Leisure constantly launches new ideas, covering various directions such as art, food, culture, sports, luxury lifestyle, etc. It creates new communication scenarios through themed events, professional forums, in-depth interviews, etc., excavates deep content, and achieves efficient communication with partners through various media forms and channels such as online and social media, video live streaming, documentaries, offline events, KOL collaborations, etc.
肖杨女士衷心感谢旅游与休闲行业众多合作伙伴的一路陪伴与共同成长，期待未来与业界同仁一道，继续开创旅游与休闲业的靓丽风景！
Ms. Xiao Yang sincerely thanks the many partners in the tourism and leisure industry for their companionship and mutual achievements. She looks forward to continuing to create a bright future for the tourism and leisure industry with partners in the industry in the future!
图片
旅游休闲全媒体出版人兼总编辑 肖杨女士
颁发：
最佳旅游目的地 | 阿曼、阿根廷、瑞士、马耳他、美国加利福尼亚
图片
旅游休闲全媒体出版人兼总编辑 肖杨女士
颁发：
最佳美食目的地 | 南非
最佳文化目的地 | 英国、土耳其
图片
旅游休闲全媒体出版人兼总编辑 肖杨女士
颁发：
最佳海岛目的地 | 泰国、菲律宾
图片
旅游休闲全媒体出版人兼总编辑 肖杨女士
颁发：
最佳休闲目的地 | 澳大利亚昆士兰、加拿大BC省
最佳户外目的地 | 澳大利亚北领地
图片
匈牙利驻上海总领事馆
总领事 罗亚当先生 颁发：
最佳温泉目的地 | 匈牙利
图片
匈牙利驻上海总领事馆
总领事 罗亚当先生 颁发：
最佳航空品牌 | 新加坡航空
图片
匈牙利驻上海总领事馆
总领事 罗亚当先生 颁发：
最佳商务舱 | 法国航空
图片
匈牙利驻上海总领事馆
总领事 罗亚当先生 颁发：
最佳超级经济舱 | 美联航、达美航空
图片
北京灵杰文化传媒总经理兼旅游休闲全媒体
主编 罗平先生 颁发：
最具活力邮轮品牌 | MSC地中海邮轮
图片
北京灵杰文化传媒总经理兼旅游休闲全媒体
主编 罗平先生 颁发：
最佳游轮品牌 | 维京游轮
图片
北京灵杰文化传媒总经理兼旅游休闲全媒体
主编 罗平先生 颁发：
内河游轮 | 世纪游轮
图片
北京灵杰文化传媒总经理兼旅游休闲全媒体
主编 罗平先生 颁发：
最佳豪华游艇品牌 | 法拉帝游艇
图片
北京灵杰文化传媒总经理兼旅游休闲全媒体
主编 罗平先生 颁发：
年度可持续旅游产品推广 | 欧洲铁路公司
图片
菲律宾共和国驻上海总领事馆
总领事 方明易女士 颁发：
最佳国际酒店管理集团 | 半岛酒店集团、朗廷酒店集团、悦榕集团、美诺酒店集团
图片
菲律宾共和国驻上海总领事馆
总领事 方明易女士 颁发：
最佳酒店管理集团 | 无锡君来酒店管理集团
最佳精品酒店联盟 | SLH全球奢华精品酒店
最佳酒店品牌 | CHAO
图片
菲律宾共和国驻上海总领事馆
总领事 方明易女士 颁发：
最具生态环保酒店品牌 | SAINT JAMES PARIS、碧旅阁林
最佳商旅休闲酒店及服务公寓品牌 | 奥克伍德
图片
阿根廷共和国驻上海总领事馆
副总领事 马棣崖先生 颁发：
十大奢华酒店 | 永利皇宫（璞富腾酒店及度假村）、上海浦东丽思卡尔顿酒店、珠海凤凰湾悦榕庄
图片
阿根廷共和国驻上海总领事馆
副总领事 马棣崖先生 颁发：
年度奢华酒店 | 西双版纳安纳塔拉度假酒店、上海素凯泰酒店、上海前滩31雅辰酒店、成都非遗博览园缇沃丽酒店、宜兴西岸凰川酒店
图片
阿根廷共和国驻上海总领事馆
副总领事 马棣崖先生 颁发：
最佳奢华度假酒店 | 贵阳安纳塔拉度假酒店、三亚理文索菲特度假酒店
图片
旅游休闲全媒体出版人兼总编辑 肖杨女士
颁发：
最佳推广总领事 | 以色列驻上海总领事 白乐潍 女士
图片
多米尼加共和国驻上海总领事馆
副领事 Mr. Diomar Quezada 颁发：
最佳度假酒店 | 阳澄湖悦榕庄、普吉岛JW万豪考勒温泉度假酒店
图片
多米尼加共和国驻上海总领事馆
副领事 Mr. Diomar Quezada 颁发：
最佳生活方式度假酒店 | 珠海凤凰湾悦椿酒店、龙亭酒庄、绍兴东山大观酒店、上海新虹桥中心舍丽雅酒店
图片
多米尼加共和国驻上海总领事馆
副领事 Mr. Diomar Quezada 颁发：
最佳高尔夫度假村 | Camiral - Resort
图片
TheAtlas Pte. Ltd. 总裁 Ms. Mary Li 颁发：
最佳商务酒店 | 上海浦东滨江喜来登酒店、无锡君来洲际酒店
图片
TheAtlas Pte. Ltd. 总裁 Ms. Mary Li 颁发：
最佳婚礼酒店 | 上海城中希尔顿酒店
图片
TheAtlas Pte. Ltd. 总裁 Ms. Mary Li 颁发：
最佳城市地标酒店 |凉山文旅泸沽湖隐奢逸境酒店
最佳地标酒店 | 无锡君来太湖饭店
最佳城市酒店 | 曼谷丽思卡尔顿酒店
图片
北京灵杰文化传媒总经理兼旅游休闲全媒体
主编 罗平先生 颁发：
最佳精品酒店 | 长沙安隐南舍酒店
图片
北京灵杰文化传媒总经理兼旅游休闲全媒体
主编 罗平先生 颁发：
最佳生态酒店 | 新加坡君悦酒店
最佳生活方式人气酒店 | 上海城中希尔顿酒店
最佳城市新锐酒店 | 上海人民广场雅高瑞享酒店
图片
北京灵杰文化传媒有限公司
副总经理 舒适先生 颁发：
最佳酒店式服务公寓 | 上海盛捷徐汇滨江界服务公寓
2025最佳新开业酒店 | 北海涠洲岛悦苑酒店
2026最受期待新开业酒店 | 上海外滩北喜来登酒店、静奈·杭州
图片
北京灵杰文化传媒有限公司
副总经理 舒适先生 颁发：
酒店资产管理年度卓越奖 | 北京隐奢逸境酒店管理有限公司
图片
朗廷酒店集团中国区
市场营销副总裁 曹蓓蕾女士 颁发：
最佳欧洲红酒进口商 | 楷越（香港）国际进出口贸易有限公司
最佳健康粮油品牌 | COOKMOD 年轻厨房
图片
朗廷酒店集团中国区
市场营销副总裁 曹蓓蕾女士 颁发：
最佳餐厅 | 无锡太湖新城洲际酒店，源咖啡
最佳中餐厅 | 绍兴东山大观酒店，善·中餐厅
图片
美诺酒店集团大中华区
商务部负责人 蔡佳君女士 颁发：
最佳餐厅 | TASTE OF CHINA味
最佳素食餐厅 | 福和慧、京兆尹
图片
美诺酒店集团大中华区
商务部负责人 蔡佳君女士 颁发：
最佳行政总厨 | 上海浦东丽晶酒店 瞿隽
图片
上海东方美谷JW万豪酒店
总经理 丁伟铭先生 颁发：
可持续发展护肤品牌 | Enbacci恩百思
最佳拉美文旅推广 | 拉美达La Vida Mia
图片
在本次颁奖典礼特设的环球美食秀区域，罗马尼亚、匈牙利、菲律宾、阿根廷、西班牙等国的特色美食与美酒，让来宾们尽享舌尖上的异域之旅，沉浸式诠释了旅游休闲所倡导的高品质生活方式。上海城中希尔顿酒店为本次颁奖礼精心准备的丰盛下午茶，也赢得了来宾们的一致好评，为在场嘉宾留下了难忘的味蕾回忆。
In the specially designated Global Gourmet Show zone of the awards ceremony, guests embarked on an exotic culinary journey featuring the distinctive cuisines and fine wines of Romania, Hungary, the Philippines, Argentina, Spain, and beyond. This immersive experience perfectly embodied the high-quality lifestyle that Tourism & Leisure advocates. Meanwhile, the sumptuous afternoon tea, thoughtfully prepared by the Hilton Shanghai City Center for the ceremony, also drew high praise from attendees, leaving them with a delightful and memorable taste experience.
鸣谢
Acknowledgments
场地及下午茶支持
Venue & Afternoon Tea Support
上海城中希尔顿酒店
Hilton Shanghai City Center
环球美食秀支持
Global Gourmet Show Support
匈牙利驻上海总领事馆
Consulate General of Hungary in Shanghai
菲律宾共和国驻上海总领事馆
Consulate General of the Republic of the Philippines in Shanghai
楷越（香港）国际进出口贸易有限公司
Kaiyue (Hong Kong) International Import & Export Trading Co., Ltd.
拉美达 La Vida Mia
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
2026WLA世界休闲大奖火热报名中!
报名邮箱：WLA@travelleisure.org.cn
图片
旅游休闲全媒体联系方式：
微信&手机｜134 3682 1393
Email｜info@travelleisure.org.cn
合作、招聘、投稿
长按二维码关注我们
